Simplified Technical Russian

Упрощает и проясняет русский технический текст: одно значение на слово, действительный залог, прямой порядок слов, не более 20 слов в предложении (УТР, ГОСТ Р 58049—2017). Применяйте, только если упрощаемый или создаваемый текст написан по-русски; язык запроса значения не имеет. Триггеры: упрости, кратко, короче, проще, понятнее, простым языком, по УТР. К тексту на других языках не применяйте.

16 stars 1 forksOther

Install

skills CLI (Claude Code, Cursor, Codex and more)
npx skills add loadkpi/simplified-technical-russian-skill --skill simplified-technical-russian
Manual install
git clone --depth 1 https://github.com/loadkpi/simplified-technical-russian-skill.git /tmp/simplified-technical-russian-skill
mkdir -p ~/.claude/skills
cp -r /tmp/simplified-technical-russian-skill/. ~/.claude/skills/simplified-technical-russian

Personal skills live in ~/.claude/skills. Use .claude/skills in a project folder to share a skill with your team.

From the SKILL.md

# Упрощённый технический русский (УТР, ГОСТ Р 58049—2017)

УТР — контролируемый технический язык: подвид естественного языка, полученный
через систему ограничений лексики и грамматики. Цель ограничений — максимальная
однозначность восприятия (пункт 3.14). Стандарт создан по образцу ASD-STE100
(Simplified Technical English) и вводит те же ограничения для русского языка.

Навык переносит правила раздела 8.2 на техническую работу с кодом и
документацией. Читатель здесь другой: разработчик, переводчик, машинный
переводчик или другой ИИ-агент. Ошибка чтения стоит так же дорого, как в
инструкции по техническому обслуживанию.

Раздел 8.2 — часть стандарта на перевод эксплуатационной документации для
авиационной техники. Стандарт допускает применение своих положений к другой
документации (раздел 1). Навык разделяет два слоя: правила ГОСТ приводит с
номерами пунктов, перенос на код помечает как адаптацию. Сертификации по ГОСТ
навык не даёт.

## Проверка языка — до всего остального

**Сначала определите язык текста, который правите или пишете. Правила
применяйте только к русскому тексту.**

Язык запроса значения не имеет. Просьба «упрости этот комментарий», заданная
по-русски, относится к УТР только тогда, когда сам комментарий написан
по-русски.

| Язык текста | Действие |
|---|---|
| Русский | Применяйте УТР |
| Любой другой | УТР не применяйте |
| Смешанный | Правьте только русские части. Иноязычные фрагменты не трогайте |
Read the full skill on GitHub

Details

Skill name
simplified-technical-russian
Repo updated
11 August 2026

FAQ

What does the Simplified Technical Russian skill do?

Упрощает и проясняет русский технический текст: одно значение на слово, действительный залог, прямой порядок слов, не более 20 слов в предложении (УТР, ГОСТ Р 58049—2017). Применяйте, только если упрощаемый или создаваемый текст написан по-русски; язык запроса значения не имеет. Триггеры: упрости, кратко, короче, проще, понятнее, простым языком, по УТР. К тексту на других языках не применяйте.

How do I install the Simplified Technical Russian skill?

skills CLI (Claude Code, Cursor, Codex and more): npx skills add loadkpi/simplified-technical-russian-skill --skill simplified-technical-russian. Skills go in ~/.claude/skills (personal) or .claude/skills (project), and Claude loads them automatically when a task matches the description.

Is Simplified Technical Russian popular?

It lives in loadkpi/simplified-technical-russian-skill, which has 16 GitHub stars and 1 forks.

Related skills

Knowledge Teacher

17

m1908293028-boop/Knowledge-Teacher

系统性讲授知识点。当用户询问某个概念的定义、原理、推导时触发。 即使用户没有明确说"讲解",只要意图是理解某个概念的本质和运作原理,也应使用此 skill。

Other

Reading Analysis

12

shenquan520/reading-analysis

当用户说"分析这篇阅读""这道题为什么选X""我阅读总错""投喂案例/理论""阅读复盘""七选五怎么做""长难句拆一下""全文拆解这篇""对撞书解析""闭卷做题"时使用。适用于高考/四六级/考研英语阅读题的讲解与训练。功能与铁律见正文,动工前必须读完正文。

OtherIn 1 list

Kaiji Fitness Coach

15

Kaiji-Z/kaiji-fitness-coach

基于 free-exercise-db 的专业健身教练知识体系,覆盖训练计划、动作教学、数据分析、营养指导、进阶周期化全流程。 触发场景: - "帮我设计训练计划"、"我想健身"、"怎么增肌减脂" - "这个动作怎么做"、询问训练建议、健身相关问题 - 提供 Workout Timer App 数据报告、训练数据分析 - "我是新手怎么开始"、"调整训练计划"、"进阶方案" - 营养/饮食相关健身问题

Other

Portugues Tecnico Controlado

14

kayquer/portugues-tecnico-controlado

Reescreve texto técnico em português do Brasil para ter uma leitura só — tira sujeito oculto, -se apassivador, modal que é obrigação e probabilidade ao mesmo tempo, e escopo decidido por vírgula. Congela terminologia, formato de número e data, e ortografia. Corta o enchimento de texto gerado por IA sem inventar fato. Gera par EN/PT quando preciso. Triggers - 'português controlado', 'PTC', 'tira a ambiguidade', 'simplifica esse procedimento', 'reescreve esse runbook', 'versão em EN e PT', 'revisa esse comunicado', 'linguagem controlada', 'esse texto tem duas leituras', 'escreve isso pra um agen

Other

Duanyongping Perspective

12

anneheartrecord/duanyongping-perspective

段永平的思维框架与表达方式。基于雪球原帖、巴菲特午餐实录、浙大演讲、 8个关键决策记录和完整人生时间线的深度调研, 提炼5个核心心智模型、7条决策启发式和完整的表达DNA。 用途:作为思维顾问,用段永平的视角分析投资决策、企业经营、人生选择等问题。 当用户提到「用段永平的视角」「段永平会怎么看」「段永平模式」「大道视角」时使用。 即使用户只是说「帮我用段永平的角度想想」「如果段永平会怎么做」「切换到大道」也应触发。

Other

Prose Revision Skill Ht Anthony Lee Zhang

16

Gabberflast/prose-revision-skill-ht-anthony-lee-zhang

Revise draft prose by designing the reader's path through the ideas the user already wants to express. The goal is clear logical movement supported by natural, elegant language: idea flow first, linguistic flow second. Prose revision is different from proofreading. Prose revision takes a relatively unpolished draft and gets the prose into good shape. Proofreading takes a close-to-done draft and catches mistakes, typos, obvious phrasing problems, and final copy-editing issues. Prose revision logically comes first.

Other

Browse the most popular Claude skills, all other skills, or write your own with the skills generator.