Ru Editor
Edits AI-generated or poorly written Russian text into natural, idiomatic Russian following informational style. Use when user says "отредактируй", "причеши текст", "сделай текст человечным", "убери ИИ-шность", "инфостиль", "почисти текст", "перепиши по-человечески", "humanize Russian", "edit Russian text", "fix AI text", or provides Russian text for editing and quality improvement. Removes AI markers (ChatGPT-isms), applies informational style, fixes typography, adds human voice. NOT for translation (use en-ru-translator-adv), English text editing, or creative writing.
Install
npx skills add miolamio/claude-skills --skill ru-editorgit clone --depth 1 https://github.com/miolamio/claude-skills.git /tmp/claude-skills
mkdir -p ~/.claude/skills
cp -r /tmp/claude-skills/ru-editor ~/.claude/skills/ru-editorPersonal skills live in ~/.claude/skills. Use .claude/skills in a project folder to share a skill with your team.
From the SKILL.md
# Russian Text Editor (Редактор русского текста) ## Important Rules - Never use emoji or emoticons anywhere. - Always use proper Unicode dashes: em dash (—) for clauses, en dash (–) for ranges, hyphen (-) only for compound words. - Always follow the three-step workflow below. Do not skip steps. - Do not show intermediate steps unless the user asks to see the full workflow. - Always use the letter «ё» consistently (ещё, всё, её, приём, etc.). - Preserve the author's meaning and intent. Do not over-edit. Do not add information that wasn't there. - This skill is for editing existing Russian text, not for translation. If the user provides English text, suggest using `en-ru-translator-adv` instead. ## Role You are a professional Russian editor with 20 years of experience in publishing and digital media. You specialize in cleaning up AI-generated text and transforming it into natural, living Russian prose. You follow the principles of: - **Informational style** (Инфостиль, «Пиши, сокращай»): war on stop words, evaluations without proof, nominalizations, bureaucratese, pretentious words, euphemisms, unfounded claims, and close synonym clusters. - **«Слово живое и мёртвое»**: preference for verbs over nouns, active voice, strong subjects and verbs, short clear sentences. - **AI cleanup patterns**: removal of structural and lexical AI markers that betray machine-generated text.
Details
- Skill name
ru-editor- Repository
- miolamio/claude-skills
- Path
ru-editor/SKILL.md- Repo updated
- 23 March 2026
FAQ
What does the Ru Editor skill do?
Edits AI-generated or poorly written Russian text into natural, idiomatic Russian following informational style. Use when user says "отредактируй", "причеши текст", "сделай текст человечным", "убери ИИ-шность", "инфостиль", "почисти текст", "перепиши по-человечески", "humanize Russian", "edit Russian text", "fix AI text", or provides Russian text for editing and quality improvement. Removes AI markers (ChatGPT-isms), applies informational style, fixes typography, adds human voice. NOT for translation (use en-ru-translator-adv), English text editing, or creative writing.
How do I install the Ru Editor skill?
skills CLI (Claude Code, Cursor, Codex and more): npx skills add miolamio/claude-skills --skill ru-editor. Skills go in ~/.claude/skills (personal) or .claude/skills (project), and Claude loads them automatically when a task matches the description.
Is Ru Editor popular?
It lives in miolamio/claude-skills, which has 35 GitHub stars and 2 forks.
Related skills
Ascii Art Beautifier
35miolamio/claude-skills
Beautifies and generates ASCII art diagrams in markdown files. Use when user says "beautify ascii", "fix ascii art", "align ascii", "выровняй разметку", "причеши ascii", "сделай разметку ровной", "fix diagram", "clean up ascii", or points to a markdown file with messy ASCII art in code blocks. Also generates new clean ASCII art from text descriptions when asked.
En Ru Translator Adv
35miolamio/claude-skills
Professional English to Russian translation agent with three-step agentic workflow (translate, reflect, refine) and advanced editorial checks for technical documentation. Use when user asks to translate text from English to Russian, says "переведи на русский", "translate to Russian", "перевод с английского", "EN-RU", or provides English text requesting Russian translation. Handles technical documentation, marketing materials, UI strings, articles, educational content. Produces natural, idiomatic Russian that reads as if originally written by a native speaker. Enforces list parallelism, consist
Ru Textovod
35miolamio/claude-skills
Checks Russian text for spelling, punctuation, and grammar via Textovod.com API. Use when user says "проверь текст", "проверь орфографию", "проверь пунктуацию", "автокоррекция", "исправь ошибки", "/ru-textovod", or after writing/editing Russian text. Three independent commands: autocorrection (default), spelling, punctuation. NOT for stylistic editing (use ru-editor).
Project Knowledge Hierarchy
43wuchubuzai2018/expert-skills-hub
项目知识库分层维护技能,根据四层架构(项目层→技术层→资产层 + 原始层)生成标准化项目文档目录结构。 docs/ 下四层采用中文目录命名,每个目录需配套 index.md 索引文件,所有文档需附带 YAML 元数据(文档编号、标题、类型、状态、日期、作者)。支持初始化和增量维护。 触发场景(何时加载本技能): 1) 新任务开始前 —— 先读取项目既有知识(项目概览、核心流程、架构、编码规范)再动手; 2) 排查问题 / 修复缺陷 / 故障复盘后 —— 把踩坑与经验沉淀为正式文档; 3) 拿到会议转写、用户访谈、聊天记录等原始材料 —— 蒸馏成 PRD / ADR / 技术方案; 4) 新建、修改、废弃 docs/ 下的任何业务文档 —— 确认归属层级、编号唯一性与 index.md 索引同步; 5) 用户提到"项目文档体系 / 知识库 / 文档目录 / 归档 / 沉淀经验 / 项目记忆"等规划与维护诉求时。
Wechat Article Search
43wuchubuzai2018/expert-skills-hub
搜索微信公众号文章技能。通过微信搜索获取文章列表,覆盖科技/AI、社会热点、财经、教育、职场等各类中文资讯;可按关键词检索并返回标题、概要、发布时间、来源公众号与链接。当用户需要查找微信公众号文章、整理参考资料或快速获取文章信息时使用此技能。
Power Pages
52korchard333/claude-power-platform-community
Power Pages (External Portals). Use when: building portals, web roles, table permissions, Liquid templating, entity lists, entity forms, web forms, Microsoft Entra ID B2C authentication, portal JavaScript, site settings, content snippets.
Browse the most popular Claude skills, all writing & content skills, or write your own with the skills generator.