Install AirStrings in Claude Code
This server doesn't publish a package to a registry, so follow the install steps in its README. Once it runs, register it with Claude Code:
claude mcp add airstrings -- <command to start the server>Frequently asked questions
What does the AirStrings MCP server do?
Manage app strings, locales and A/B string variants, then publish Ed25519-signed string bundles for over-the-air text updates in iOS, Android, web and React Native apps.
Is the AirStrings MCP server free?
The server is free, but you will likely need an account. The server itself is free, but it connects to a service that needs an account or API key, which may have paid tiers. Check the provider for current pricing.
Does AirStrings run locally or remotely?
Local. Runs on your machine (stdio). You install it with npx, uvx, Docker or from source.
How do I add AirStrings to Claude Code?
Follow the install steps in the project's README at https://github.com/symbionix-sl/airstrings-cli, then register it with "claude mcp add".
More translation & localization MCP servers
View allmazdek AI
Kurdish language tools: translate 250+ languages, spell and grammar check, transliterate Sorani, transcribe audio.
Kaeris
RaiGanja/kaeris-mcp
Translate app string files (JSON, .arb, .po, .strings, Android XML) into 46 languages with placeholder-safe, reproducible output.
globalize.now
Localize apps: translate locale files, set glossaries and connect GitHub repos.
eVerbary
Quote, order, pay for and track certified translations of official documents for USCIS, courts and universities.
Xcomet
shuji-bonji/xcomet-mcp-server
Translation quality evaluation with xCOMET models: quality scoring, error detection with severity levels and batch processing.
DialectOS
KyaniteLabs/DialectOS
Spanish dialect localization: translate and QA-check text across 25 regional variants with register control, structure preservation and quality gates.