Install DialectOS in Claude Code
This server doesn't publish a package to a registry, so follow the install steps in its README. Once it runs, register it with Claude Code:
claude mcp add dialectos -- <command to start the server>Frequently asked questions
What does the DialectOS MCP server do?
Spanish dialect localization: translate and QA-check text across 25 regional variants with register control, structure preservation and quality gates.
Is the DialectOS MCP server free?
Yes, most likely. Open source and no paid account or API key is mentioned in the listing. Check the provider for current pricing.
Does DialectOS run locally or remotely?
Local. Runs on your machine (stdio). You install it with npx, uvx, Docker or from source.
How do I add DialectOS to Claude Code?
Follow the install steps in the project's README at https://github.com/KyaniteLabs/DialectOS, then register it with "claude mcp add".
More translation & localization MCP servers
View allXcomet
shuji-bonji/xcomet-mcp-server
Translation quality evaluation with xCOMET models: quality scoring, error detection with severity levels and batch processing.
Live Translate
waxberry-dev/live-translate-mcp
Real-time English-Mandarin speech translation: local Whisper transcription, translation via the Claude API and local speech synthesis with Piper TTS.
eVerbary
Quote, order, pay for and track certified translations of official documents for USCIS, courts and universities.
Weblate
mmntm/weblate-mcp
Weblate translation management: translation tasks, project management and content discovery with format transformations.
globalize.now
Localize apps: translate locale files, set glossaries and connect GitHub repos.
Lara
translated/lara-mcp
Translate text with the Lara Translate API, including language detection and context-aware translations.