Translate Content

Translate agent-almanac content (skills, agents, teams, guides) into a target locale while preserving code blocks, IDs, and technical structure. Covers scaffolding, frontmatter setup, prose translation, code preservation, and freshness tracking. Use when localizing content for a new language, updating stale translations after source changes, or batch-translating a domain.

45 stars 4 forksWriting & Content

Install

skills CLI (Claude Code, Cursor, Codex and more)
npx skills add pjt222/agent-almanac --skill translate-content
Manual install
git clone --depth 1 https://github.com/pjt222/agent-almanac.git /tmp/agent-almanac
mkdir -p ~/.claude/skills
cp -r /tmp/agent-almanac/i18n/caveman-lite/skills/translate-content ~/.claude/skills/translate-content

Personal skills live in ~/.claude/skills. Use .claude/skills in a project folder to share a skill with your team.

From the SKILL.md

# Translate Content

Translate English source content into a target locale, preserving technical accuracy and structural integrity.

## When to Use

- Localizing a skill, agent, team, or guide into a supported language
- Updating a translation that has become stale after source changes
- Batch-translating multiple items within a domain or content type
- Creating initial translations for a new locale

## Inputs

- **Required**: Content type — `skills`, `agents`, `teams`, or `guides`
- **Required**: Item ID — the name/identifier of the content (e.g., `create-r-package`)
- **Required**: Target locale — IETF BCP 47 code (e.g., `de`, `zh-CN`, `ja`, `es`)
- **Optional**: Batch list — multiple IDs to translate in sequence

## Procedure

### Step 1: Read the English source

1.1. Determine the source file path:
   - Skills: `skills/<id>/SKILL.md`
   - Agents: `agents/<id>.md`
   - Teams: `teams/<id>.md`
   - Guides: `guides/<id>.md`

1.2. Read the entire source file to understand context, structure, and content.

1.3. Identify sections that must stay in English:
   - All code blocks (fenced with triple backticks)
   - Inline code (backtick-wrapped)
   - YAML frontmatter field names and technical values (`name`, `tools`, `model`, `priority`, `skills` list entries, `allowed-tools`, `tags`, `domain`, `language`)
   - File paths, URLs, command examples
   - `` / `` blocks in teams
Read the full skill on GitHub

Details

Skill name
translate-content
Path
i18n/caveman-lite/skills/translate-content/SKILL.md
License
MIT
Repo updated
18 November 2026

FAQ

What does the Translate Content skill do?

Translate agent-almanac content (skills, agents, teams, guides) into a target locale while preserving code blocks, IDs, and technical structure. Covers scaffolding, frontmatter setup, prose translation, code preservation, and freshness tracking. Use when localizing content for a new language, updating stale translations after source changes, or batch-translating a domain.

How do I install the Translate Content skill?

skills CLI (Claude Code, Cursor, Codex and more): npx skills add pjt222/agent-almanac --skill translate-content. Skills go in ~/.claude/skills (personal) or .claude/skills (project), and Claude loads them automatically when a task matches the description.

Is Translate Content popular?

It lives in pjt222/agent-almanac, which has 45 GitHub stars and 4 forks, and is included in 1 curated skill list.

Related skills

Adapt Architecture

45

pjt222/agent-almanac

Execute structural metamorphosis using strangler fig migration, chrysalis phases, and interface preservation. Covers transformation planning, parallel running, progressive cutover, rollback design, and post-metamorphosis stabilization for system architecture evolution. Use when assess-form has classified the system as READY for transformation, when migrating from monolith to microservices, when replacing a core subsystem while dependents continue operating, or when any architectural change must be gradual rather than big-bang.

Software DevelopmentIn 1 list

Adaptic

45

pjt222/agent-almanac

Master skill composing the 5-step synoptic cycle for panoramic synthesis across multiple domains. Orchestrates meditate, expand-awareness, observe, awareness, integrate-gestalt, and express-insight into a coherent process that produces unified understanding rather than sequential compromise. Use when a problem genuinely spans 3+ domains and the interactions between domains matter more than depth in any one, when sequential analysis feels like compromise rather than integration, or before major architectural decisions affecting multiple stakeholders.

OtherIn 1 list

Add Puzzle Type

45

pjt222/agent-almanac

Scaffold a new puzzle type across all 10+ pipeline integration points in jigsawR. Creates the core puzzle module, wires it into the unified pipeline (generation, positioning, rendering, adjacency), adds ggpuzzle geom/stat layers, updates DESCRIPTION and config.yml, extends the Shiny app, and creates a comprehensive test suite. Use when adding a completely new puzzle type to the package or following the 10-point integration checklist to ensure nothing is missed end-to-end.

Testing & QAIn 1 list

Update Skill Content

45

pjt222/agent-almanac

Update the content of an existing SKILL.md to improve accuracy, completeness, and clarity. Covers version bumping, procedure refinement, pitfall expansion, and related skills synchronization. Use when a skill's procedures reference outdated tools or APIs, the Common Pitfalls section is thin, Related Skills has broken cross-references, or after receiving feedback that a skill's procedures are unclear or incomplete.

Writing & ContentIn 1 list

Training Data Review

43

AlsKozlov/ru-legal

RU-unique. Review training data на compliance — 152-ФЗ ПДн в training data, авторские права (для generative AI — критично!), public datasets licensing, sensitive content filtering, sanctions-related sources (post-2022).

Writing & Content

Write Continue Here

45

pjt222/agent-almanac

Write a CONTINUE_HERE.md file capturing current session state so a fresh Claude Code session can pick up where this one left off. Covers assessing recent work, structuring the continuation file with objective, completed, in-progress, next-steps, and context sections, and verifying the file is actionable. Use when ending a session with unfinished work, handing off context between sessions, or preserving task state that git alone cannot capture.

Writing & ContentIn 1 list

Browse the most popular Claude skills, all writing & content skills, or write your own with the skills generator.