Plan to Backlog

Materialize an approved cited plan into proportionate Beads tracking when the user asks for durable ownership. Recommends no item, one item, or a bounded epic; checks owners and duplicates; previews every write; applies only after exact confirmation.

Install

skills CLI (Claude Code, Cursor, Codex and more)
npx skills add flurdy/agent-skills --skill plan-to-backlog
Manual install
git clone --depth 1 https://github.com/flurdy/agent-skills.git /tmp/agent-skills
mkdir -p ~/.claude/skills
cp -r /tmp/agent-skills/skills/plan-to-backlog ~/.claude/skills/plan-to-backlog

Personal skills live in ~/.claude/skills. Use .claude/skills in a project folder to share a skill with your team.

From the SKILL.md

# Plan to Backlog

Proposal-first. May recommend no backlog change. Never writes without confirmation.

Turn an approved architecture or implementation plan into the smallest justified durable
Beads structure. Inspect the cited plan and existing work, decide whether no item, one
focused item, or a bounded epic is warranted, preview the exact write set, then apply only
that confirmed proposal.

The canonical behavior and thresholds are defined in the
[plan-to-backlog contract](references/contract.md).

## When to use

Select this skill dynamically, or through `/plan-to-backlog`, only when:

- an `/architect` or implementation plan has been explicitly approved;
- the plan has a stable source or exact capturable session text;
- the user explicitly asks to create or reconcile durable Beads ownership rather than
  continue planning; and
- no-item versus single-item versus epic is still a meaningful decision.

The existence or approval of a plan alone is not a trigger. Do not use this skill for raw
ideas or Jira intake (`/triage`), plan refinement (`/architect`), retrospective backlog
quality (`/backlog-groom`), or cross-system reconciliation (`/tracking-sweep` or
`/trello-beads`).

## Usage

```text
/plan-to-backlog <plan-source>
```

Accepted sources:

- repository or workspace Markdown path;
- Bead ID whose description, design, notes, or linked specification contains the plan;
- Jira or Confluence key/URL when the runtime can retrieve the complete plan; or
Read the full skill on GitHub

Details

Skill name
plan-to-backlog
Path
skills/plan-to-backlog/SKILL.md
License
MIT
Repo updated
17 November 2026

FAQ

What does the Plan to Backlog skill do?

Materialize an approved cited plan into proportionate Beads tracking when the user asks for durable ownership. Recommends no item, one item, or a bounded epic; checks owners and duplicates; previews every write; applies only after exact confirmation.

How do I install the Plan to Backlog skill?

skills CLI (Claude Code, Cursor, Codex and more): npx skills add flurdy/agent-skills --skill plan-to-backlog. Skills go in ~/.claude/skills (personal) or .claude/skills (project), and Claude loads them automatically when a task matches the description.

Is Plan to Backlog popular?

It lives in flurdy/agent-skills, which has 9 GitHub stars and 0 forks.

Related skills

Architect

9

flurdy/agent-skills

Architecture and implementation planning gate for complex or high-blast-radius work. Produces evidence-backed decisions, reviewable slices, acceptance evidence, and conditional human review ownership without editing code.

Software Development

Artifact Hygiene

9

flurdy/agent-skills

Run a local-only, read-only advisory audit of publishable working-tree files and unpublished branch history with redaction-safe findings.

Git & Code Review

Backlog Groom

9

flurdy/agent-skills

Auto-detects workspace unfinished backlogs across unique stores; otherwise local open beads. Flags thin prose, missing labels, drift, lifecycle and duplicates. Report-only; mutations need approval, destructive ones individually.

Other

Refine

9

flurdy/agent-skills

Read-only sizing assessment of one existing bead: keep whole, clarify, or split into independently valuable outcomes, possibly under an epic. Hands any approved change to /triage; never writes.

Writing & Content

Confluence

9

flurdy/agent-skills

Read Confluence pages and comments. Use to fetch design docs, ADRs, runbooks, or any wiki content for context when working on tasks.

Writing & Content

To Linear

5

adelrioj/claude-skills

Create a properly-templated Linear issue or epic-project (bug, story, epic) from the current conversation, on whichever team this repo files to. Use this WHENEVER the user wants to write, file, log, or create a ticket/story/bug/epic. Triggers on: write a bug ticket, file this as a bug, log a defect, create a user story, file tech debt, turn this into an epic, file a ticket, to linear, to-linear.

Writing & Content

Browse the most popular Claude skills, all writing & content skills, or write your own with the skills generator.