Korean Humanizer
한국어로 작성된 AI 생성 텍스트에서 "AI 티"가 나는 표현을 걷어내 사람이 쓴 것처럼 자연스럽게 다듬는 skill. 사용자가 "한국어 humanizer", "AI 티 빼줘", "사람처럼 써줘", "자연스럽게 다듬어줘", "번역체 고쳐줘", "한국어 AI 냄새 제거", "humanize Korean", "AI 티 제거" 등을 언급할 때 반드시 사용. 외부(이메일, LinkedIn, 블로그, YouTube 스크립트, 뉴스레터, 마케팅 카피)로 나가는 한국어 AI 생성 텍스트 전반에 사용한다. 의미를 바꾸지 않고 표현만 다듬는 것이 목적. 호출 결과는 `Humanized` 교정문과 `주요 변경 (최대 5개)` 두 섹션의 Markdown 문서로 반환한다. 영어 텍스트, 단순 오탈자 교정, 내부 메모 / 기술 문서 / 법률 문서에는 사용하지 않는다.
Install
npx skills add dotoricode/korean-humanizer --skill korean-humanizergit clone --depth 1 https://github.com/dotoricode/korean-humanizer.git /tmp/korean-humanizer
mkdir -p ~/.claude/skills
cp -r /tmp/korean-humanizer/. ~/.claude/skills/korean-humanizerPersonal skills live in ~/.claude/skills. Use .claude/skills in a project folder to share a skill with your team.
From the SKILL.md
# korean-humanizer > "AI가 쓴 한국어는 읽으면 티가 난다. 이 skill은 그 티를 걷어낸다 — 의미는 그대로 두고 표현만." ## 출력 계약 이 스킬을 호출하면 아래 형식의 Markdown 교정 결과 문서를 반환한다. `## Humanized`와 `## 주요 변경 (최대 5개)`는 결과 문서의 고정 섹션 이름이다. 첫 섹션에는 교정문 전체, 둘째 섹션에는 변경 설명을 채운다. 원문이 짧거나 변경이 없어도 이 문서 형식을 유지한다. 첫 줄은 `## Humanized`로 시작한다. 사용자가 본문만·전체 diff·다른 형식을 명시한 경우에는 그 형식으로 반환한다. 도메인이나 게시 위치 지정은 교정할 글의 맥락이며 반환 형식을 바꾸는 요청이 아니다. **기본 포맷 (compact):** 두 제목은 `## Humanized`와 `## 주요 변경 (최대 5개)`를 그대로 사용한다. 괄호와 숫자를 생략하지 않는다. 응답을 작성할 때 먼저 `## Humanized`와 `## 주요 변경 (최대 5개)` 두 제목으로 틀을 만들고, 각 제목 아래에 교정문과 변경 설명을 채운다. 마지막에는 실제 출력의 첫 줄과 변경 목록 앞줄이 이 두 제목인지 확인한다. ````markdown ## Humanized [다듬어진 텍스트 전체] ## 주요 변경 (최대 5개) - "X" → "Y" (이유: 공허한 강조어 / 판에 박힌 개시 / ...) - ... (변경이 5개를 초과하면 마지막 줄에 "+N개 더 — '전체 diff로 보여줘'라고 하면 모두 표시" 추가) *마음에 안 드는 변경이 있으면 알려주세요 — 되돌리거나 다시 다듬겠습니다.* ```` - 사용자가 "전체 diff로 보여줘"라고 하면 모든 변경점을 상세히 나열한다. 기본은 compact. - 보존 판단이 중요했던 경우 `- "X" 유지 (이유: 학술 도메인 정형 표현 / 고유명사 / brand preserve)`처럼 최대 1개까지 적어도 된다. 변경·유지 설명을 합쳐 목록은 최대 5개다. 유지 설명을 덧붙이기 위해 여섯 번째 항목을 만들지 않는다. - 같은 사용자와의 **첫 번째 응답에 한해** 템플릿의 안내를 글자 그대로 붙인다 — `*마음에 안 드는 변경이 있으면 알려주세요 — 되돌리거나 다시 다듬겠습니다.*` 두 번째 응답부터는 생략(고정 멘트 자체가 AI 티가 됨). 사용자가 본문만 또는 다른 형식을 명시하면 해당 요청을 우선한다. ## 목적 한국어 AI 생성 텍스트에는 반복적으로 나타나는 AI 티가 있다. 과도한 강조어, 공허한 형용사, 번역체, "것이다 / 이러한 / 해당" 과다, 판에 박힌 개시·마무리 문구, 불필요한 연결어, 강제된 3항 나열 같은 것들. 이 skill은 그 패턴을 찾아 **의미를 바꾸지 않고 표현만 자연스럽게** 다듬는다. 사용 대상: - 이메일 / 메신저 / DM - LinkedIn / X / 블로그 / 브런치 포스트 - 뉴스레터 / 고객 커뮤니케이션 - YouTube 스크립트 / 팟캐스트 원고 - 제품 카피 / 마케팅 문구
Details
- Skill name
korean-humanizer- Repository
- dotoricode/korean-humanizer
- License
- MIT
- Repo updated
- 30 October 2026
FAQ
What does the Korean Humanizer skill do?
한국어로 작성된 AI 생성 텍스트에서 "AI 티"가 나는 표현을 걷어내 사람이 쓴 것처럼 자연스럽게 다듬는 skill. 사용자가 "한국어 humanizer", "AI 티 빼줘", "사람처럼 써줘", "자연스럽게 다듬어줘", "번역체 고쳐줘", "한국어 AI 냄새 제거", "humanize Korean", "AI 티 제거" 등을 언급할 때 반드시 사용. 외부(이메일, LinkedIn, 블로그, YouTube 스크립트, 뉴스레터, 마케팅 카피)로 나가는 한국어 AI 생성 텍스트 전반에 사용한다. 의미를 바꾸지 않고 표현만 다듬는 것이 목적. 호출 결과는 `Humanized` 교정문과 `주요 변경 (최대 5개)` 두 섹션의 Markdown 문서로 반환한다. 영어 텍스트, 단순 오탈자 교정, 내부 메모 / 기술 문서 / 법률 문서에는 사용하지 않는다.
How do I install the Korean Humanizer skill?
skills CLI (Claude Code, Cursor, Codex and more): npx skills add dotoricode/korean-humanizer --skill korean-humanizer. Skills go in ~/.claude/skills (personal) or .claude/skills (project), and Claude loads them automatically when a task matches the description.
Is Korean Humanizer popular?
It lives in dotoricode/korean-humanizer, which has 16 GitHub stars and 3 forks.
Related skills
Poggioai Msc Claude
16PoggioAI/PoggioAI_MSc-claude
pAI/MSc research pipeline: hypothesis to paper in ≤10 steers. Runs persona debate, adversarial lit review, parallel theory+experiment tracks, and editorial quality gates.
Dsh Plugin Dev
16zimodzh/dsh-plugin-dev-skills
开发 DeepSeek Harness (DSH) 插件的标准与权威参考：编写/修改/审查/调试 DSH/Cordis 插件、服务、事件、插件配置、模型工具、LLM 适配器、三种角色拆分、打包安装、workspace 包、cordis.yml 组合时使用；提到 DSH 插件、Cordis、plugin、服务、事件、工具、适配器即触发。 The authoritative standard for developing DeepSeek Harness (DSH) plugins — create, modify, review or debug DSH/Cordis plugins, services, events, config, model tools, LLM adapters, three-role capabilities, packaging, and cordis.yml composition.
Agents Md Generator
15Eriemon/agents-md-generator
Use when creating, updating, compressing, reviewing, or verifying AGENTS.md and other AI coding-agent rules; when a managed root AGENTS.md is missing, malformed, stale, or version-incompatible; when the user explicitly mentions AGENTS.md, agent rules, or scoped AGENTS.md; when a managed skill README needs a functional illustration set; or when a request about the current workspace, repository, or work folder is a planning request and therefore requires a root AGENTS.md check first.
AI Spending Judge
18chunfeng11221/ai-spending-judge
建立专属 AI 消费助手：首次提供大白话填写模板和示例，了解收入、日常花销、贷款负债与现金，生成个人价格区间和消费规则；以后按档案判断“能买吗、买什么、预算多少”并更新经济状况。适用于安装后建档、消费预算、订阅和升级判断，不用于投资或信贷审批。
Claude to Codex
15padmilkhandelwal/convert-claude-to-codex-skill
Converts any Claude skill into a Codex-compatible skill. Searches the Claude skill marketplace by name, fetches the SKILL.md, rewrites Claude-specific tool references, generates agents/openai.yaml, and writes output to .codex/skills/. Use when asked to convert, port, or transform a Claude skill for use in Codex. Invoke with $claude-to-codex <skill-name>.
Agent Card
14tiny-agent-company/agent-card-skill
Manage virtual Visa cards for AI agents with AgentCard. Fund a wallet with Apple Pay or Google Pay, create single-use or multi-use cards, check balances, view credentials, pay for things, shop and check out at merchants like DoorDash, close cards, manage plans, and get support. Use when the user wants to create or manage virtual payment cards for AI agents, fund their AgentCard wallet, pay for online purchases, shop on their behalf, set up agent spending, or configure card billing and limits.
Browse the most popular Claude skills, all ai, llms & agents skills, or write your own with the skills generator.