Iso 24495

Use when text must be easy for its intended reader to find, understand, and act on — reports, emails, documentation, UI text, announcements, explanations, AI output that reads as dense or bureaucratic. Applies ISO 24495-1 plain language principles with dedicated technique layers for English and Traditional Chinese. Triggers: plain language rewrite, apply ISO 24495, make this clearer for readers, de-jargon this, 淺白改寫, 白話改寫, 去公文腔, 讓讀者一次看懂. Not for creative or literary writing.

154 stars 7 forksWriting & Content

Install

skills CLI (Claude Code, Cursor, Codex and more)
npx skills add danyuchn/iso-24495-skill --skill iso-24495
Manual install
git clone --depth 1 https://github.com/danyuchn/iso-24495-skill.git /tmp/iso-24495-skill
mkdir -p ~/.claude/skills
cp -r /tmp/iso-24495-skill/. ~/.claude/skills/iso-24495

Personal skills live in ~/.claude/skills. Use .claude/skills in a project folder to share a skill with your team.

From the SKILL.md

# ISO 24495-1 Plain Language (English + Traditional Chinese)

ISO 24495-1:2023 is the international standard for plain language. It defines
plain language by reader outcome, not by word lists: a document is plain when
its intended readers can get what they need (relevant), find it (findable),
understand it on first reading (understandable), and act on it (usable).

This skill rewrites text so it meets those four outcomes. The principles are
language-independent — ISO states the standard "applies to most, if not all,
written languages" — so this skill ships one shared principle layer and two
language technique layers:

- **English** → apply `references/english-techniques.md`
- **Traditional Chinese(繁體中文)** → apply `references/chinese-techniques.md`

The Chinese layer is not a translation of the English layer. It is a separate
technique set for problems Chinese text actually has (歐化長句、公文腔、
成語堆疊、中英夾雜、被字句濫用). As of this skill's release, no national
standards body has published a Chinese adaptation of ISO 24495-1; this layer
is an original implementation of the principles for Chinese.

## When to Use This Skill

- A reader-facing text (report, email, doc page, UI string, announcement,
  policy, explanation) reads as dense, bureaucratic, hedged, or jargon-heavy.
- AI-generated output is technically correct but hard to read.
- Text must work for non-specialist readers, non-native readers, or busy
  readers who will scan rather than study.
Read the full skill on GitHub

Details

Skill name
iso-24495
License
MIT
Repo updated
13 August 2026

FAQ

What does the Iso 24495 skill do?

Use when text must be easy for its intended reader to find, understand, and act on — reports, emails, documentation, UI text, announcements, explanations, AI output that reads as dense or bureaucratic. Applies ISO 24495-1 plain language principles with dedicated technique layers for English and Traditional Chinese. Triggers: plain language rewrite, apply ISO 24495, make this clearer for readers, de-jargon this, 淺白改寫, 白話改寫, 去公文腔, 讓讀者一次看懂. Not for creative or literary writing.

How do I install the Iso 24495 skill?

skills CLI (Claude Code, Cursor, Codex and more): npx skills add danyuchn/iso-24495-skill --skill iso-24495. Skills go in ~/.claude/skills (personal) or .claude/skills (project), and Claude loads them automatically when a task matches the description.

Is Iso 24495 popular?

It lives in danyuchn/iso-24495-skill, which has 154 GitHub stars and 7 forks.

Related skills

Oil Subtitle

126

oil-oil/oil-subtitle

为本地 MP4、MOV 等视频转录、校对、预览并烧录准确的中文字幕, 或把审校后的中文字幕翻译成同时间轴的英文 SRT。 用户只要提供成片视频并要求加字幕、修字幕、生成 SRT/ASS、字幕进度条或英文字幕, 就使用本 Skill。不要用它修改 .screenstudio 工程时间线;工程剪辑使用 screen-studio-editor。

Writing & Content15

Good Story

143

Rimagination/good-story

Use when the user asks to find, sharpen, evaluate, rewrite, or explain the story in scientific or scholarly materials across disciplines, including manuscripts, grants, paper outlines, abstracts, figures, results, discussions, cover letters, research pitches, high-impact writing, journal fit, significance, novelty, mechanism, paper logic, or why a result matters.

Writing & Content17

Ghost Editor

118

kurbaitaev/ghost-editor

AI video editor for talking-head reels. Turns a raw phone recording of someone talking to camera (retakes, pauses, false starts) into a finished vertical 1080x1920 reel for Instagram, TikTok or Shorts: the best take of each sentence, pause trimming, word-timed captions that never cover the face, motion scenes on the spoken word, sound effects mixed against the voice and checked B-roll. Use when the user hands over a talking-head video and says "edit this", "make a reel", "make it look like this video", "add captions/sound effects", "pick the best takes", "remove the pauses", asks for a re-cut,

Writing & Content20

Safe Solana Builder

145

Frankcastleauditor/safe-solana-builder

Use this skill whenever the user wants to write, scaffold, or build a Solana smart contract or program from scratch. Triggers on: "write a Solana program", "create a smart contract", "build an anchor program", "write a native Rust Solana program", "scaffold a Solana program", "help me write a program that does X on Solana", or any request to produce production-grade on-chain Solana code. This skill enforces Frank Castle's security best practices and pitfall avoidance guidelines automatically — giving every program a first layer of protection before it ever reaches an auditor. Always use this s

Writing & Content24

Readme Visual Kit

152

tianfuzhibuyuci/readme-visual-kit

Create three source-referenced README diagrams (overview, architecture and quickstart) as light/dark SVGs, editable JSON and an offline preview. Use when someone wants to explain a repository visually or improve an open-source project README, rather than build a general diagram editor.

Writing & Content

Tianming Novel System

159

zy-zmc/tianming-skill

「天命」长篇小说协同创作系统。当用户使用「天命:大纲」「天命:规划」「天命:目录」 「天命:草案」「天命:正文」「天命:体检」「天命:存档」等指令进行多卷长篇小说写作, 或需要保证跨章节的世界观一致性、伏笔回收、节奏控制、文风稳定时使用本 Skill。 本系统依赖外部知识库:《世界基石.md》《世界观规则.md》《角色档案.md》《档案事件.md》《文风样本.md》。

Writing & Content36

Browse the most popular Claude skills, all writing & content skills, or write your own with the skills generator.