Game Terminology Vietnamization

Vietnamization & Localization of Deep Game Terminology (No Misleading Translations) — A production-grade Game Localization & Specialized Terminology Translation analysis harness with evidence-backed outputs, quality gates, and continuous knowledge updates. Use this skill whenever the user asks about game terminology translation, game localization, Vietnamization of game terms, specialized terminology translation, localization quality assurance, or needs analysis of game terminology in Vietnamese/English contexts.

5 starsWriting & Content

Install

skills CLI (Claude Code, Cursor, Codex and more)

npx skills add dungnotnull/game-terminology-vietnamization-agent-skill --skill game-terminology-vietnamization

Manual install

git clone --depth 1 https://github.com/dungnotnull/game-terminology-vietnamization-agent-skill.git /tmp/game-terminology-vietnamization-agent-skill
mkdir -p ~/.claude/skills
cp -r /tmp/game-terminology-vietnamization-agent-skill/. ~/.claude/skills/game-terminology-vietnamization

Personal skills live in ~/.claude/skills. Use .claude/skills in a project folder to share a skill with your team.

From the SKILL.md

# Game Terminology Vietnamization Skill

## Skill Registry & Architecture

This is a **production-grade multi-agent skill system** for Game Localization & Specialized Terminology Translation analysis. It implements a flexible, modular architecture with hooks, tools, and quality gates.

### Core Architecture Pattern

```
[USER INPUT] → [MAIN HARNESS] → [SUB-AGENTS] → [QUALITY GATES] → [OUTPUT]
     ↓              ↓              ↓               ↓              ↓
  Language      Sequential     Specialized     Evidence      Validated
 Detection     Invocation     Analysis       Verification    Report
```

### Skill Registration System

Skills are registered in the `skills/` directory with YAML frontmatter:

```yaml
---
name: skill-name
description: When to trigger this skill
---
```

**Resolution Rules:**
1. Main harness (`skills/main.md`) is always invoked first
2. Sub-agents are invoked by name via `Skill("name")` calls
3. Each skill has explicit input/output contracts
4. Skills execute sequentially with gate verification between steps

**Execution Protocol:**
1. Parse skill frontmatter for metadata
2. Validate required tools are available
3. Load skill instructions into context
4. Execute workflow steps in order
5. Verify quality gates at each checkpoint
6. Graceful degradation on failures

### Tool Definitions & Schemas

Tools are defined in `config/tools.json` with schema validation:

Read the full skill on GitHub

Details

Skill name: game-terminology-vietnamization
Repository: dungnotnull/game-terminology-vietnamization-agent-skill
Repo updated: 29 July 2026

FAQ

What does the Game Terminology Vietnamization skill do?

How do I install the Game Terminology Vietnamization skill?

skills CLI (Claude Code, Cursor, Codex and more): npx skills add dungnotnull/game-terminology-vietnamization-agent-skill --skill game-terminology-vietnamization. Skills go in ~/.claude/skills (personal) or .claude/skills (project), and Claude loads them automatically when a task matches the description.

Is Game Terminology Vietnamization popular?

It lives in dungnotnull/game-terminology-vietnamization-agent-skill, which has 5 GitHub stars and 0 forks.

Related skills

Godot Plugin

TomLeeLive/openclaw-godot-skill

Control Godot Editor via OpenClaw Godot Plugin. Use for Godot game development tasks including scene management, node manipulation, input simulation, debugging, and editor control. Can modify, save, and delete scenes/nodes and capture project metadata and screenshots — destructive operations should be confirmed with the user. Use only on explicit Godot Editor requests like inspecting scenes, creating nodes, taking screenshots, testing gameplay, or controlling the editor, in trusted local projects.

Writing & Content

Dd Sdd

anatolii-iumashev/dd-sdd

Discovery–Delivery Spec-Driven Development — AI SDLC через спецификации. При запуске проверяет готовность проекта (AGENTS.md, docs/rfc/, docs/specs/, симлинки треков) и спрашивает, с какого трека начинать. Два скилла: dd-discovery (читает контекст проекта и docs/specs/, декомпозирует решение по MECE и пирамиде Минто, ставит задачу в RFC в docs/rfc/), dd-delivery (реализует по RFC с тестами, дописывает в RFC тест-инструкции, обновляет docs/specs/, уносит RFC в архив).

Writing & Content

Grantproof

ellewangyuan/grantproof

Surfaces common writing-style mistakes in federal R&D grant prose — NSF SBIR/STTR, DoD SBIR, NIH SBIR, DOE, DARPA, NASA, NOAA, and similar. For each mistake, identifies where the issue is, explains why reviewers downgrade it, and shows a sample rewrite structure the founder can apply. Use when the user pastes draft writing for an R&D grant pitch or proposal.

Writing & Content

Creating Squadjs Plugins

Hans-Vader/squadjs-plugin-creator-skill

Use when creating, writing, or scaffolding a new SquadJS plugin, adding a server-side feature to a Squad server via SquadJS, or deciding whether SquadJS can support a desired behaviour ("can SquadJS detect X / do Y on a Squad server?"). Covers the plugin lifecycle, the full event/RCON capability surface, and the hard limits that make some requests impossible.

Writing & Content

Humanize Chinese Writing

fy-agent/humanize-chinese-writing

中文文本与 HTML 内容的去 AI 味、人性化改写、素材型长文、页面信息密度检查与分析稿审阅。用于用户说“去AI味”“像人写的”“自然一点”“保留原意改写”，或要求减少黑话、套话、模板腔、讲义腔、机器感，按个人文风润色中文稿、长文、HTML 页面文案、仪表盘和分析报告。优先保留事实、观点、语气、引用、链接、数据口径与代码结构，不以规避检测器为目标。

Writing & Content

AI Article Factory

weitzu-com/ai-article-factory

Use when the user wants to turn any material, topic, or product into publish-ready, illustrated articles — automated end-to-end (auto file → topic → schedule → draft → visuals → fact-check → multi-platform copy → export MD+Word), with a human only reviewing, confirming, and publishing. 文章自动化生产/自动写文章/图文并茂/SEO GEO优化/一稿多投/任意素材变文章

Writing & Content

Browse the most popular Claude skills, all writing & content skills, or write your own with the skills generator.