Backend Internationalization

Use when the user asks about backend i18n, translating API messages, locale negotiation (Accept-Language), ICU MessageFormat, pluralization, BCP 47 tags or locale-aware dates and currency. Produces a server-side localization setup. Not for UI string handling (use frontend-internationalization).

45 stars 6 forksSoftware Development

Install

skills CLI (Claude Code, Cursor, Codex and more)
npx skills add j4flmao/agent-skills --skill backend-internationalization
Manual install
git clone --depth 1 https://github.com/j4flmao/agent-skills.git /tmp/agent-skills
mkdir -p ~/.claude/skills
cp -r /tmp/agent-skills/skills/backend/universal/internationalization ~/.claude/skills/backend-internationalization

Personal skills live in ~/.claude/skills. Use .claude/skills in a project folder to share a skill with your team.

From the SKILL.md

# Backend Internationalization

## Purpose
Design i18n architecture with locale selection, translation workflow, and message formatting.

## Agent Protocol

### Trigger
Exact user phrases: "i18n", "internationalization", "localization", "l10n", "translation", "multi-language", "locale", "language support", "translation file", "gettext", "message format", "ICU message", "pluralization", "RTL support".

### Input Context
Before activating, verify:
- Initial languages to support and priority order
- Translation workflow (in-house translators, vendor, Crowdin/Lokalise)
- Content types needing translation (API messages, emails, push notifications, error messages)
- Who provides translations (developers, product team, translation service)

### Output Artifact
Internationalization architecture design as formatted text.

### Response Format
```yaml
# Locale configuration with fallback chains
# Translation file structure
```
```typescript
// Message formatting code
// Locale detection and negotiation
```

No preamble. No postamble. No explanations. No filler/hedging/transitions. Compress output — why use many token when few do trick.

### Completion Criteria
- [ ] Locale selection with BCP 47 tags and fallback chains
- [ ] Message storage with ICU MessageFormat and key naming convention
- [ ] Translation workflow defined (extract → translate → import → validate)
- [ ] API message delivery with Accept-Language parsing and Content-Language header
Read the full skill on GitHub

Details

Skill name
backend-internationalization
Path
skills/backend/universal/internationalization/SKILL.md
License
MIT
Repo updated
17 November 2026

FAQ

What does the Backend Internationalization skill do?

Use when the user asks about backend i18n, translating API messages, locale negotiation (Accept-Language), ICU MessageFormat, pluralization, BCP 47 tags or locale-aware dates and currency. Produces a server-side localization setup. Not for UI string handling (use frontend-internationalization).

How do I install the Backend Internationalization skill?

skills CLI (Claude Code, Cursor, Codex and more): npx skills add j4flmao/agent-skills --skill backend-internationalization. Skills go in ~/.claude/skills (personal) or .claude/skills (project), and Claude loads them automatically when a task matches the description.

Is Backend Internationalization popular?

It lives in j4flmao/agent-skills, which has 45 GitHub stars and 6 forks.

Related skills

Agent Observability

45

j4flmao/agent-skills

Use when the user asks about agent observability, tracing agent reasoning, debugging an agent loop, OpenTelemetry GenAI spans for LLM calls, LLM cost tracking per agent, agent audit logs or hallucination/eval monitoring in production. Produces instrumentation config, trace schema, dashboards, alerts and cost attribution. Not for generic service tracing without LLMs (use devops-opentelemetry).

DevOps & Cloud

AI Agent Architectures

45

j4flmao/agent-skills

Use when the user asks to build an AI agent, design an agent that calls tools and keeps memory, write an agent system prompt or pick an agent framework (Claude Agent SDK, OpenAI Agents SDK, LangGraph). Produces an architecture brief covering loop, tools, memory, guardrails and evals, routing depth to child skills. Not for workflow patterns (use ai-agentic-workflows).

AI, LLMs & Agents

AI Agent Core Loop

45

j4flmao/agent-skills

Use when the user asks about the agent loop, ReAct vs plan-and-solve, re-planning, Reflexion, an agent stuck in a loop, max iterations or termination conditions. Produces a loop spec or patch with state, success predicate, caps and no-progress detection. Not for overall agent design (use ai-agent-architectures) or tool schemas (use tool-calling-principles).

AI, LLMs & Agents

Backend Message Queue

45

j4flmao/agent-skills

Use when the user asks about Kafka topics and partitions, RabbitMQ exchanges, SQS, consumer groups, consumer lag, dead letter queues, retention or message size limits. Produces broker topology and producer/consumer configuration. Not for event design between services (use backend-event-driven) or stream processing (use data-streaming).

Software Development

Backend Idempotency

45

j4flmao/agent-skills

Use when the user asks about idempotency keys, a payment endpoint that charges twice when the client retries, safe retries, duplicate requests or deduplication. Produces an idempotency-key store and middleware. Not for message consumer dedupe in brokers (use backend-message-queue) or locks (use backend-distributed-locking).

Software Development

Backend Multi Tenancy

45

j4flmao/agent-skills

Use when the user asks about multi-tenancy, SaaS where each customer must only see their own data, tenant isolation, row-level security, schema or database per tenant, tenant context or tenant provisioning. Produces an isolation model with enforcement code. Not for Supabase RLS specifics (use supabase).

Software Development

Browse the most popular Claude skills, all software development skills, or write your own with the skills generator.